The unisex jewellery company's latest move adds to the list of high-profile retailers running into trouble on Britain's high street.