Slogan T-shirts, themed sneakers and marketing emails that mention the heritage celebration are rarer this year, as consumers grow tired of cash-in collections and corporate diversity efforts face a backlash. Some brands say they’re steering resources away from flashy gestures and towards more meaningful work.