The Indian multinational conglomerate will invest up to $42 million for a majority stake in the google-backed retail startup Fynd.