How Kyoto-based Hosoo is diversifying its traditional kimono business into art, fashion and interiors, and serving clients like Louis Vuitton, Dior and Chanel.