Hit programmes are a powerful way for brands to appeal to China’s 900 million internet users, but the mass marketing approach won’t pay off for everyone. Which brands are in position to benefit most?