A new breed of beauty brands is taking a page from fast fashion, winning business by offering cheap and accessible 'dupes' of it-products.