What South Korea’s fashion market lacks in scale, it makes up for in influence, thanks to the continuing cool factor of both Korean brands and ‘Brand Korea.’