After founder Yael Aflalo stepped down amid racism allegations in June, the private equity-backed, cool-girl brand commissioned a third-party investigation into its corporate culture. The results cleared Aflalo of racism, but revealed broader issues at the company.