With no end in sight to the pandemic, beauty labels may need to rethink their distribution strategies. Grocery stores may be the next frontier.