The Florentine house, which has been without a creative director for almost two years, is planning to work with guest designers on its main collections. But the formula that worked so well for Moncler isn’t a slam-dunk, plug-and-play solution for all luxury brands.