Buyers, showrooms and trade shows are adapting to booming domestic demand by adopting new ways of working. Here’s what global brands selling to China need to know.