Too many luxury brands are still not thinking strategically about the category — at their own peril, argues Isabelle Dubern.