Elysewalker, a chain of boutiques in the Los Angeles area, is opening an online shop this month, joining an already-crowded landscape of luxury fashion e-tailers. Here’s how it plans to stand out.