Junior Copywriter ES
- Employer
- Zalando
- Location
- Berlin
- Closing date
- 21 Jul 2020
View more
- Function
- Editorial & Media
- Level
- Entry Level / Assistant
You need to sign in or create an account to save a job.
Job Details
As Copywriter, you are the guardian of the local brand language within the Spanish Marketing team. You are always looking to stay ahead of the "fashion language curve" in order to ensure that Zalando is perceived as fashionable and inspirational. You advise your team on the tone of voice and are responsible for the wording of campaigns across all the digital and offline marketing channels.
Position Zalando as the starting point for fashion in any country by driving the local customer base within the fashion store. Guard & define the local brand language and tone of voice to ensure Zalando is perceived as fashionable & inspirational.
WHERE YOUR EXPERTISE IS NEEDED
WHAT WE'RE LOOKING FOR
PERKS AT WORK
We celebrate diversity and are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives and skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.
ABOUT ZALANDO
Zalando is Europe's leading online platform for fashion, connecting customers, brands and partners across 17 markets. We drive digital solutions for fashion, logistics, advertising and research, bringing head-to-toe fashion to more than 23 million active customers through diverse skill-sets, interests and languages our teams choose to use.
Position Zalando as the starting point for fashion in any country by driving the local customer base within the fashion store. Guard & define the local brand language and tone of voice to ensure Zalando is perceived as fashionable & inspirational.
WHERE YOUR EXPERTISE IS NEEDED
- Create and develop the local tone of voice as the local language expert and interpret copywriting briefs to ensure balance between global guidelines and local language
- Write clear, attractive copy with a distinct voice and edit and proofread copy as needed
- Manage for incoming requests for translations and localization from different marketing channels or departments and support them linguistically
- Improve processes and provide solutions to problems in the trans-creation process (e.g., not only flagging copy that doesn't work locally, but presenting a valid alternative)
- Create and proofread wording for different fashion specialties (sports, plus size, petite, tall, sneaker shops) and stay on top of industry trends
WHAT WE'RE LOOKING FOR
- You're proud of an above-average university degree: background in Translation, Linguistics, Journalism or similar.
- You have 1-3 years working experience in a similar role
- You've already gained an initial grounding through working in an advertising or translation agency
- You are fluent in oral and written Spanish and English, German is a plus and you love an international atmosphere
- You are familiar with Internet technologies and have a real passion for fashion
- You are highly creative and good organization is one of your biggest strengths, you are proactive and always communicate clearly and you feel responsible for the quality of your work and you are always happy to support your team in their development
PERKS AT WORK
- A workplace run on trust, empowerment and feedback; positive, inspiring working atmosphere.
- Competitive salary, employee share shop, 40% Zalando shopping discount, discounts from external partners, centrally located offices, public transport discounts, municipality services, great IT equipment, flexible working times, additional holidays and volunteering time off, free beverages and fruits, diverse sports and health offerings.
- Mentoring and personal development opportunities and an international team of experts.
- Relocation assistance for internationals, PME family service and parent & child rooms* (*available only in select locations)
We celebrate diversity and are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives and skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.
ABOUT ZALANDO
Zalando is Europe's leading online platform for fashion, connecting customers, brands and partners across 17 markets. We drive digital solutions for fashion, logistics, advertising and research, bringing head-to-toe fashion to more than 23 million active customers through diverse skill-sets, interests and languages our teams choose to use.
Company
Zalando is Europe’s leading online platform for fashion and lifestyle. Founded in Berlin in 2008, we bring head-to-toe fashion to 35 million active customers in 17 markets, offering clothing, footwear, accessories and beauty from over 3,000 international brands.
Our platform is a one-stop fashion destination for inspiration, innovation and interaction. As Europe’s most fashionable tech company, we work hard to find digital solutions for every aspect of the fashion journey: for our customers, partners and every valuable player in the Zalando story.
Our goal is to become the starting point for fashion. We focus on the fashion industry and therefore operate in a variety of business areas.
- Fashion Store
Zalando online shops are tailored to local customers’ needs in 17 different European markets. The range extends from renowned global brands and fast fashion to local brands and is supplemented by our private labels.
- Offprice
The Offprice business of Zalando serves the sale of previous season’s assortments. As part of a shopping club, the Zalando Lounge offers registered members exclusive sales campaigns at discounted prices.
- Zalando's Private Labels
Zalando’s private label assortment includes shoes, clothing and accessories for women, men and children. With a total of six private labels, Zalando creates its own products, covering the entire value chain from design to sales.
- Zalon
Zalon is our style advice service, via which customers can consult and get inspiration from selected stylists regarding individualized purchases.
- Zalando Marketing Services
The entirety of Zalando’s expertise and scope is bundled in Zalando Marketing Services, which now offers personalized marketing solutions for our brand partners.
- Zalando Fulfilment Solutions
Zalando makes its own logistics capabilities available to external partners, so they do not have to be concerned with infrastructure issues but can concentrate fully on their core competence in the fashion business.
- Zalando Partner Services
Zalando helps other players in the industry to be successful in the digital world. For example, by connecting warehouse stocks with multiple retailers, by digitizing processes involved in fashion wholesale and by integrating offline businesses into our Zalando platform.
With a strong workforce of around 14,000 employees of over 130 different nationalities, Zalando unites diverse people, capabilities and concepts. Consolidating our effort and ideas scales our impact as an innovator in Fashion, Technology, Digital Marketing and Logistics Operations.
Company info
- Website
- https://jobs.zalando.com/
- Telephone
- +49 (0)30 2759 4693
- Location
-
Zalando SE
Valeska-Gert-Straße 5
Berlin
Germany
10243
Germany
You need to sign in or create an account to save a job.
Get job alerts
Create a job alert and receive personalised job recommendations straight to your inbox.
Create alert