Senior Copy Editor - Korean (f/m/d)

Recruiter
Mytheresa.com
Location
Munich (Stadt), Bayern (DE)
Posted
01 Dec 2020
Closes
01 Jan 2021
Contract Type
Permanent

To support our international Creative Team in providing sophisticated, fresh and intelligent copy across a range of channels, we are currently searching for a full-time employee as Senior Copy Editor - Korean (f/m/d) based at our office in Aschheim/Munich.
 

Your responsibilities:

  • Write accurate and concise product descriptions in an inspiring, editorial tone for daily uploads
  • Write copy for daily business including newsletters, homepage and social content
  • Own creative copy for seasonal and brand campaigns, working closely with Content Managers to execute each project
  • Sub-edit copy across all channels, providing constructive feedback to the team as needed
  • Write and sub-edit designer biographies
  • Collaborate across departments to ensure a consistent tone of voice
  • Plan and assign projects or tasks to the team
  • Coordinate translation of copy across our eight language teams. Be a point of contact for Content Managers and Copy Editors to ensure accurate and timely delivery of assets
  • Guide and train junior team members and new starters
  • Participate in creative workshops, brand trainings and new projects aimed at team development

Your qualifications:

  • Native Korean speaker with¬†excellent written and verbal skills, including a strong grasp of spelling and grammar
  • Educated to degree level with a background in Journalism, Creative Writing, Marketing or fashion-related subjects
  • >3 years professional experience in writing and editing
  • Profound fashion competence and knowledge of industry trends, luxury brands and textiles
  • Excellent time-management and organisational skills. Experience in managing deadlines and/or translation coordination desirable
  • Familiar with digital organisational tools, MS Office and CMS systems
  • Ability to work closely with management
  • Ability to perform independently
  • Ability to establish new processes and implement solutions
  • Experience writing SEO and social media copy desirable
  • Experience in fashion e-commerce, editorial or digital media environments desirable

Similar jobs

Similar jobs