Copywriter Norway (m/w/d)

Recruiter
Zalando
Location
Berlin
Posted
27 Oct 2021
Closes
03 Jan 2022
Ref
3596087
Level
Manager
As Norwegian Copywriter, you will be involved in the launch of the new Norwegian market and you will be responsible for the correct translation of fashion and lifestyle products (e.g. home, sports, accessories) and other content in compliance with our quality standards and tone of voice.
YOUR CONTRIBUTION TO THE SUCCESS STORY
  • Translate product descriptions and campaigns titles from German into Norwegian with a distinct and consistent voice.
  • Translate incoming translation requests; edit and proofread texts as needed.
  • Ensure the quality of all content according to our customer needs and quality standards.
  • Use your creativity and find original campaign descriptions.
  • Support your colleagues from the other teams and work on cross-team projects.
WHAT YOU BRING WITH YOU
  • You are fluent in oral and written Norwegian and you have a good knowledge of German and English. Further knowledge of Swedish, Finnish, Danish, Spanish, Czech, Polish, Dutch, Italian or French is an advantage.
  • Successfully completed apprenticeship; first experience with content management systems is an advantage.
  • You are familiar with MS Office and Google Docs and you use them in a confident manner (first experience with content management systems is an advantage).
  • You are detail-oriented, you are able to work in a very concentrated manner during high workloads and you feel responsible for the quality of your work.
  • You are able to work independently in a structured and conscientious way.
BENEFITS
  • A working environment based on trust, encouragement and feedback; positive, inspiring work atmosphere.
  • Performance-based compensation, employee share ownership plan, 40% Zalando purchasing discount, discounts with external partners, offices at central locations, discounts for public transport, social services, flexible working hours, additional vacation days and leave for volunteer work, free drinks and fruit, various sports and health offers.
  • Mentoring and personal development opportunities through an international team of experts.

We live in diversity. In our teams we bring together people with different backgrounds, perspectives and skills. Every personnel decision is made on the basis of qualifications, performance and the requirements of the company.
ABOUT ZALANDO LOUNGE
Zalando Lounge is an online shopping club for fashion and lifestyle products that is at home in 12 countries. We offer our members daily time-limited sales promotions with discounts of up to 75% off the recommended retail price. Our strength is our focus on the fashion sector: from the hottest labels to niche brands - we make sure that every customer finds the right thing with us. In cooperation with our brand partners, we develop innovative supply chain and production processes, offering them effective and intelligent solutions that open up a new way to buy fashion - but also a new way to sell it.

https://www.zalando-lounge.de

Please note that all applications must be completed using the online form - we do not accept applications via email.

Similar jobs

Similar jobs