Copywriter Austria/Switzerland (German Language) (all genders)

13 Oct 2022
28 Dec 2022
As a Copywriter for the Austrian and Swiss (all genders) market, you are the text expert and the guardian of the brand language. You are actively contributing to the creation of target group-oriented advertising material and creations for various communication channels. You ensure the quality of all text for our brand marketing department and support with proofreading and writing copy for different touch points (ranging from creative marketing concepts to convenience communications and to survey questions). Whether it be claims, newsletters or websites, you'll find it easy to provide uniform content and create innovative concepts and texts.

This is a permanent role at our Berlin Headquarters as a part of our DACH Marketing team.
At Zalando, our vision is to be inclusive by design. And this vision starts with our hiring - we do not discriminate on the basis of gender identity, sexual orientation, personal expression, ethnicity, religious belief, or disability status. You are welcome to leave out your picture, age, or marital status from your application. We only assess candidates on their qualifications and merit.
We want to provide you with a great candidate experience. Feel free to inform us of any accommodations you may need, so we can best support you throughout the hiring process.

do.BETTER - our diversity & inclusion strategy:
Our employee resource groups:
  • Write high quality, clear and attractive copy with a distinct and consistent voice. Develop and maintain an up-to-date local tone of voice across all touchpoints.
  • Interpret copywriting briefs to ensure right balance between global guidelines and local language. Be responsible for incoming translations and localizations from the different marketing channels or departments and support them linguistically. Edit and proofread texts as needed.
  • Work together with DX on a smooth and convenient user journey. Develop ideas and concepts to optimize the website at a linguistic level.
  • Be up to date with fashion language
  • You are fluent in oral and written German and in English, and have flawless writing skills.
  • You have already gained experience for the Austrian / Swiss market as a copywriter or come from the surrounding area.
  • Ideally, you have gained initial work experience as a Copywriter in an advertising or translation agency.
  • Tight deadlines and a dynamic environment are comfortable for you and you work in a structured manner. You are proactive and always communicate clearly.
  • MS Office and Google Docs are familiar to you and you use them in a confident manner.
  • You like to work as a team and you are ready to give support to your colleagues. You feel responsible for the quality of your work and you are always happy to support your team in its development
Zalando provides a range of benefits, here's an overview of what you can expect. Ask your Talent Acquisition Partner to learn more about what we offer.
  • Employee shares program
  • 40% off fashion and beauty products sold and shipped by Zalando, 30% off Zalando Lounge, discounts from external partners
  • 2 paid volunteering days a year
  • Hybrid working model, with flexible hours and up to 60% remote
  • Work from abroad for up to 30 working days a year
  • 27 days of vacation a year to start
  • Relocation assistance available (subject to prior agreement)
  • Family services, including counseling and support
  • Health and wellbeing options (including Gympass)
  • Mental health support and coaching available
It's the perfect time to join Zalando's journey, from being a pioneer in the world of e-commerce, to becoming the Starting Point for Fashion in Europe. We connect customers, brands, and partners across 25 markets.

Help us drive digital and sustainable solutions for fashion, logistics, advertising and research, bringing head-to-toe fashion to more than 49 million active customers.

Our values:

do.More - our sustainability strategy:

Follow us on Instagram:

Please note that all applications must be completed using the online form - we do not accept applications via email.

Similar jobs

More searches like this

Similar jobs