Copywriter / German Editor

BAX Group
Milan (IT)
Closing date
27 Mar 2023

View more


Bax Group is looking for a Copywriter to join the communication team. In this role, you will collaborate with creative and brand strategy teams to develop and write accurate, high quality copy in support of the corporate global brand and all other Bax products for internal and external audiences across multiple channels. This position creates engaging, results-driven content for digital, print, in-store and other consumer marketing materials. The ideal candidate is versatile and smart, with a displayed understanding of digital marketing.


Who we are

Bax Group is an international company that develops innovative services and digital projects with a dynamic and creative approach. We offer business advice in the areas of Media, Digital and Fashion, and develop online and offline projects in the Fashion, Food, Retail, Entertainment and Lifestyle sectors. Our goal is to promote Made in Italy in the world by focusing first and foremost on people, craftsmanship and tradition, as well as on digitalization and new technologies. "We are Bax", an entrepreneurial initiative shaped by a group of international experts, working in multidisciplinary teams with an all-round vision and innovative know-how. 


  • Master the Company’s branding and voice tactics and how it translates into current market trends, search user experience (UX) best practices. Write compelling and grammatically clean content to ensure the Company’s value proposition and unique selling points engage the target audience across multiple digital and marketing channels. Write clear and informative product copy, which is reflective of the needs of the customer, and demonstrates brand tone of voice. Use your love for the written words to craft product copy that enhances and elevates our customer experiences across app and web. Ensure accuracy and fact-check all content. Update and refresh content as needed. Collaborate with our designers and product team, from product kick off through development and interaction, to ensure all product copy is cohesive and complementary to the overall digital experience. Stay current with copywriting best practices, strategies and industry standards, including compliance with relevant regulations. Maintain reliable attendance. Assist with training other employees. Work closely with product, marketing and communication Teams.



  • Native or fluent in English and German (C1-C2). Excellent grammar. 3-4+ years in copywriting for a fashion, technology or media company. Ability to work quickly and efficiently, while maintaining accuracy and attention to detail. Ability to think creatively, translating ideas and visual concepts into copy. Strong time management skills, with an ability to meet deadlines. Collaborative, with excellent communication and organizational skills. Proactive in nature, with the ability to manage multiple projects at once. Familiar with SEO practices is a plus.

Apply for Copywriter / German Editor

Fields marked with an asterisk (*) are required

Your file must be a .doc, .pdf, .docx, or .rtf. No larger than 10MB
Selected file:

When you apply for a job we will send your application to the named employer, who may contact you. By applying for a job listed on BoF Careers you agree to our terms and conditions and privacy policy. You should never be required to provide bank account details. If you are, please contact us. All emails will contain a link in the footer to enable you to unsubscribe at any time.

Get job alerts

Create a job alert and receive personalised job recommendations straight to your inbox.

Create alert

Similar jobs