Fashion Copy Editor - English (F/M/D)

Mytheresa

Share with a friend

Job Details

Job title

Fashion Copy Editor - English (F/M/D), Mytheresa

Location

Munich, Germany

Level

Executive / Coordinator

Function

Creative (Graphics, Images, VM etc)

Posted

Contract

Full-time, Salary Unspecified

Share with a friend

Job Description

To support our international Creative Team in providing sophisticated, fresh and intelligent copy across a range of channels, we are currently searching for a full-time employee as Fashion Copy Editor - English (f/m/d) based at our office in Aschheim/Munich.

Your responsibilities:

  • Write accurate and concise product descriptions in an inspiring, editorial tone for daily uploads
  • Write copy for daily business including newsletters, homepage and social content
  • Own creative copy for seasonal and brand campaigns, working closely with Content Managers to execute each project
  • Sub-edit copy across all channels, providing constructive feedback to the team as needed
  • Write and sub-edit designer biographies
  • Collaborate across departments to ensure a consistent tone of voice
  • Participate in creative workshops, brand trainings and new projects aimed at team development
  • Coordinate translation of copy across our eight language teams. Be a point of contact for Content Managers and Copy Editors to ensure accurate and timely delivery of assets
  • Mentor junior teams members and new starters

The Ideal Candidate

Your qualifications:

  • Native English speaker with excellent written and verbal skills, including a strong grasp of spelling and grammar
  • Educated to degree level with a background in Journalism, Creative Writing, Marketing or fashion-related subjects
  • 2-3 years professional experience in writing and editing
  • Profound fashion competence and knowledge of industry trends, luxury brands and textiles
  • Excellent time-management and organisational skills. Experience managing deadlines and/or translation coordination desirable
  • Familiar with MS Office and CMS systems
  • Experience writing SEO and social media copy desirable
  • Experience in fashion e-commerce, editorial or digital media environments desirable

Language skills

  1. English, Native or bilingual proficiency

About Us

At Mytheresa, technology meets luxury fashion in a space that celebrates both creativity and digital advancement. With our Munich head office centered in the heart of Europe, we have an international reach as speciality teams are based around the globe. Working together we strive to exceed our customer’s expectations with a passion for innovation. We are always on the lookout for the brightest talents to join in our success.