Freelance Translators - English to Italian and English to Chinese

JW Anderson

Share with a friend

Job Details

Job title

Freelance Translators - English to Italian and English to Chinese, JW Anderson


London, United Kingdom


Executive / Coordinator


Digital & Ecommerce



Freelance / Contracted, Salary Unspecified

Share with a friend

Job Description

JW Anderson is looking for a freelancer English to Italian and a freelancer English to Chinese.

The Freelancers will work closely with the copy writers as well as the e-commerce team to ensure that customers who are visiting JW are able to learn more about the brand including the history, the vision and the product. 

The successful candidates will use the brand guidelines and tone of voice to create succinct and accurate translations to describe the luxury designs across all product categories.

The Ideal Candidate

- Previous relevant experience in a similar role 

- Fluent in English and Italian or English and Chinese 

- Proficient in MS Office

- Excellent communication skills

- Additional languages a bonus

About Us

Northern Irish designer Jonathan Anderson established JW Anderson in 2008.

At first an elaborate collection of accessories quickly attracted attention, enabling the fledgling label to show on-schedule during 2008’s London Fashion Week.

The success of this debut collection earned both critical acclaim and commercial success for Anderson, whose label is now regarded as one of London’s most innovative and forward thinking brands. Its unique design aesthetic offers a modern interpretation of masculinity and femininity by creating thought-provoking silhouettes through a conscious cross-pollination between menswear and womenswear elements. This idiosyncratic perspective, which earned the label a cult following, prompted JW Anderson to present a women’s capsule collection in 2010. A steady growth in demand gave occasion to JW Anderson first stand-alone on-schedule women’s show at London Fashion Week. International editors and buyers have also taken note, gaining the label a prominent reputation in the US, Europe and Asian markets. Key stockists include Barneys, Opening Ceremony, Dover Street Market, and Jeffrey in the US. European stockists include Dover Street Market, Selfridges, Le Bon Marche and Printemps.

Joyce, Isetan & 10 Corso Como are key advocates in Asia, whilst Net-a-Porter, Moda Operandi, Matches & Mr Porter are the main online shopping destinations for JW Anderson pieces.

JW Anderson has evolved into an internationally renowned and award-winning brand. In the past accolades have included British Fashion Awards for ‘Emerging Talent, Ready-to-Wear’ (2012), ‘The New Establishment Award’ (2013) and ‘Menswear Designer of the Year’ (2014).

At the 2015 British Fashion Awards the brand received an historic double award for ‘Mens-wear’ and ‘Womenswear Designer of the Year’, the first time any brand has ever won both prestigious awards. Most recently, at the 2017 British Fashion Awards the brand received the award of 'Womenswear Designer of the Year'.

A recent investment by LVMH Moët Hennessy further cements JW Anderson‘s status as a rising, new-generation brand. Following the investment Jonathan Anderson was also appointed Creative Director of Loewe, and works on both brands in tandem.