UX Copywriter / Texter/In - Deutsch(W/M/D)

Zalando

Share with a friend

Job Details

Job title

UX Copywriter / Texter/In - Deutsch(W/M/D), Zalando

Location

Berlin, Germany

Level

Manager

Function

PR, Marketing & Communications

Posted

Contract

Full-time, Salary Unspecified

Share with a friend

Job Description

Über das Team
Department: Fashion Store > Digital Experience > Design > Content and  (w/m/d)communications strategy
Berichtet an: Lead Content and communications strategy
Teamgröße: < 10

Wir suchen einen UX-Writer, der engagement-starke, spannende, ungesehene Formate entwickelt, Microcopy schreibt und mit dem neu geschaffenen Team ganz neu denkt, wie wir und unsere Partner Copy und Content produzieren und optimieren können.

Wo deine Expertise gefragt ist

  • Hilf dabei, Zalando zu der E-Commerce-Plattform zu machen, die nicht einfach nur Customisation und Personalisation sagt, sondern Technologie und Text-, visuelle und interaktive Inhalte so zusammenbringt, dass eine erlebbar charakterstarke Marke entsteht.
  • Begeistere unsere Nutzer (we mean it) mit messbar wirkungsamer, markenbildender Micro-, Short- und manchmal auch Longcopy. Fungiere als erste und letzte Instanz für deutschsprachige Inhalte – von der Navigation über CTAs und den Checkout bis hin zu Push-Notifications und FAQs – und schaffe neue Schlüsselmomente über User Journeys und Touchpoints hinweg. Präge Markenstimme und Tonalität über alle Märkte und Sprachen hinweg und sorge dafür, dass noch die banalst erscheinenden Textbausteine die Marke lesbar machen. Brief translation writers in English to adapt the master copy under your and your fellow English UX writers’ aegis.
  • Hilf dabei, neue Standards für die gesamte Textkommunikation zu setzen. Fördere und fordere interne Produzenten und externe Content-Provider, Inhalte zu liefern, die sich frisch lesen und anfühlen. Werte den Impact deiner Inhaltsformate und Copys anhand des Nutzerverhaltens aus und identifiziere zusammen mit den User-Research- und A/B-Test-KollegInnen Optimierungspotenziale auf allen Text- und Designebenen.
  • Entwickle inspirierende (we mean it) und skalierbare Shoppable-Content-Formate, die Absatzmarketing und Markenerlebnis zusammendenken. Hilf den verschiedensten Nutzertypen – und letztendlich jedem Nutzer individuell – ein stetig wachsendes Sortiment an Mode, Beauty- und Lifestyle-Produkten für sich zu entdecken und zu erschließen. Hilf dabei, der wachsenden Zahl von Marken-, Influencer-, Stylisten- und Nutzerstimmen eine Bühne zu geben, die Zalando zu einer wirklich einzigartigen Fashion-Plattform macht. Denk über den Tellerrand hinaus und definiere, was Mode- und Lifestyle-Content sein und erreichen kann.

Was du mitbringst

Um dich für die Rolle zu qualifizieren, bringst du kreative, kommerziell relevante Text- und Konzeptarbeiten mit, die du geplant, gesteuert und realisiert hast.

  • Mit deiner langjährigen Erfahrung als UX-Writer, Werbetexter oder Redakteur in kreativen, digital getriebenen Unternehmen, Agenturen oder Verlagshäusern weißt du, wie Inspiration und Advice für markenaffine Nutzer (zu) entstehen (haben).
  • Du bist am Menschen hinter dem Nutzer interessiert und hast nachweislich Erfahrung in human-centered Storytelling. Ob CFO oder Influencer: Du sprichst die Sprache deiner Audience. Du weißt, dass und wie (UX-) Style Guides, Voice- und Tone-Definitionen zum Copywriting dazugehören. Extrapunkte, solltest du welche mitentwickelt haben. Weitere Extrapunkte für entsprechende Erfahrung im Bereich Fashion-Content.
  • Du managst mehrere Projekte gleichzeitig genauso spielend wie die Erwartungen deiner Stakeholder. Du arbeitest konzentriert, wenn du auf dich allein gestellt bist, und schätzt Team- und teamübergreifende Arbeit. Du weißt, wie du mit Designern, Researchern, Produktmanagern, Marketern und Entwicklern zusammenarbeiten musst, um deine Ideen umzusetzen. You can illustrate your ideas, concepts and best practices in order to convince, motivate and inspire stakeholders in English.
  • Du verstehst wo E-Commerce und Modebranche heute stehen und begreifst die heutigen und erst noch zu entwickelnden technischen Möglichkeiten als Chance, die Produktion hochwertiger Inhalte für eine länderübergreifende, mehrsprachige Plattform skalierbar zu machen.
  • Du bist bereit, Daten für die Konzeption und Produktion von Inhalten zu nutzen. Extrapunkte für Erfahrungen mit neuen Formen des Storytellings und der Content-Produktion, von Video über Chatbots bis hin zu maschinell generierten Text- und Bildinhalten.

BENEFITS

  • Eine auf Vertrauen, Förderung und Feedback basierende Arbeitsumgebung; positive, inspirierende Arbeitsatmosphäre.
  • Leistungsgerechte Vergütung, Mitarbeiterbeteiligungsprogramm, 40 % Zalando Einkaufsrabatt, Rabatte bei externen Partnern, Büros an zentralen Standorten, Rabatte für den öffentlichen Nahverkehr, soziale Dienstleistungen, großartige IT-Ausstattung, flexible Arbeitszeiten, zusätzliche Urlaubstage und Freistellungsmöglichkeit für ehrenamtliche Tätigkeiten, kostenlose Getränke und Früchte, diverse Sport- und Gesundheitsangebote
  • Mentoring und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten durch ein internationales Team von Experten
  • Umzugsbetreuung für internationale Mitarbeiter, PME-Familienservice und Eltern- und Kindräume* (*nur an ausgewählten Standorten)

Wir leben Vielfalt. In unseren Teams bringen wir Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, Perspektiven und Fähigkeiten zusammen. Jede Personalentscheidung wird auf der Grundlage von Qualifikationen, Leistung und den Anforderungen des Unternehmens getroffen.

WER WIR SIND

Zalando ist Europas führende Online-Plattform für Mode und verbindet Kunden, Marken und Partner in 17 Ländern. Wir fördern die Entwicklung digitaler Lösungen für Mode, Logistik, Werbung und Forschung und versorgen mehr als 23 Millionen aktive Kunden von Kopf bis Fuß mit der neuesten Mode, mit Hilfe eines Teams, das durch unterschiedlichste Talente, Interessen und Sprachen geprägt ist.

Bitte beachte, dass alle Bewerbungen über das Online-Formular ausgefüllt werden müssen - wir akzeptieren keine Bewerbungen per E-Mail.

About Us

We celebrate diversity and are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives and skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.

Zalando is Europe’s leading online platform for fashion, connecting customers, brands and partners across 17 markets. We drive digital solutions for fashion, logistics, advertising and research, bringing head-to-toe fashion to more than 23 million active customers through diverse skill-sets, interests and languages our teams choose to use.