The photographer has spent the last decade of his life observing clothes through a lens. Now, he’s designing them.