Hirotaka Sasako went from shop floor to buyer at Dover Street Market after impressing Rei Kawakubo. Now, he’s opening his own multi-brand store in Tokyo, stocking buzzy brands like Wales Bonner, Namacheko and Stefan Cooke.