Luxury brands have been slow to seize the opportunity in mass customisation. Could a platform player help solve the problem?