Fashion companies routinely tap personal data to tailor promotions and special offers to individual consumers. The same information can now be used to personalise pricing.