More and more brands are claiming that the clothes they sell have a positive social impact. Here are four essential steps toward making that statement true.