The cosmetics company reported a 9.7 percent decrease in revenue following a drop in demand for makeup products and the rise of minimalistic looks.