Some Chinese factories are producing own-label products that bear a strong resemblance to the products they make for global luxury companies.