With new collection Dyvna, Shirley Cook is looking to solve a problem for consumers who don’t want to spend thousands of dollars on a dress. Here’s her plan.