In 2018, a growing number of fashion companies will aim to emulate the qualities of startups such as agility, collaboration and openness.