From billboards to Pinterest, there are new opportunities for brands looking to get a bigger bang for their advertising buck.