Haisam Mohammed, a son of Eritrean refugees, has turned the aromas wafting through the stairwells of Sweden’s high-rises into a perfume business now backed by Frame co-founder Erik Torstensson.