Many resale platforms saw a rebound after the initial shock of the coronavirus outbreak — but can they sustain the momentum?