The handbag brand, known for its clean and geometrical designs, is moving into a new category, launching its first shoe collection in April.