Sharen Jester Turney, who has run Victoria’s Secret for the past decade, is stepping down from the L Brands Inc. division, leaving chief executive officer Les Wexner directly in charge of his company’s biggest business.