Stuart Vevers’ cult wardrobe riffs on rebel youth, clashing biker and varsity culture with the spirit and individuality of New York City.