Ethiopia’s Almeda Textiles, which sells clothes to Swedish fashion chain H&M, plans to increase revenue by 50 percent to $30 million a year by 2018 by upgrading factory equipment and training staff.