LVMH is in talks to buy respected French newspaper Le Parisien, a purchase that would complement its other media holding, the financial daily Les Echos.