As Brazil's fashion market gets ever more crowded, Latin America's smaller giant to the north begins to finally shine.