Jones New York, the women’s clothing brand owned by Sycamore Partners, said it will seek strategic alternatives and close its outlet stores.