Fashion Revolution’s annual index shows signs of progress, but the fallout from Covid-19 has revealed how much the industry still needs to improve.