Fashion brands caught in the crossfire are doing what they can to avoid the worst possible outcomes from the escalating US-China conflict but it will be virtually impossible to emerge unscathed.