British consumers already shop for beauty products at Boots. But can the retailer become known as a destination for makeup inspiration and skincare discovery?