Why many global fashion brands miss the mark — and therefore miss reaching their full potential in the Chinese market.