This season, there was a noticeable uptick in creativity and quality at New York's still-nascent men’s shows.