New digital apps are providing some of the services offered by traditional agencies at much lower commissions.
