High jewellery brands are increasingly obsessed with headline-making giant stones. But are they good for more than marketing?