The heritage Australian bootmaker, backed by LVMH private equity arm L Capital Asia, is expanding its global retail footprint, but can its measured strategy prevent another accessible luxury brand from becoming a victim of its own success?