A new wave of Indian designers is blending traditional craftsmanship with a modern aesthetic to international acclaim. BoF columnist Susanna Lau reports.