The New York-based brand has eliminated 12-15 jobs related to wholesale operations, making room for new roles set to amplify e-commerce and direct-retail operations.